21-AutreRédiger en droit - Guide de l'étudiant, du chercheur et du praticienAprès le dictionnaire Dire et écrire le droit en français correct (Bruylant, 2e éd., 2019, 854 p.), Michèle Lenoble-Pinson propose un guide de rédaction en trois parties. D’abord, de précieux conseils à toute personne qui écrit en français : comment structurer une argumentation, introduire des termes de liaison, éviter les pronoms ambigus, les pléonasmes, les faux amis, les tours belges… Ensuite, une méthode propre aux étudiants, doctorants et chercheurs qui rédigent travail de fin d’études, thèse ou articles scientifiques : plan, mots-clés, citations, notes de bas de page, bibliographie, index…
Enfin, dix recommandations de contenu et de forme, touchant le courriel (e-mail), les finales… s’adressent au juriste praticien qui écrit à son client. Des précisions rares éclairent le bon usage de la double négation, des majuscules, des guillemets, des abréviations, des sigles et des signes de ponctuation.
Michèle LENOBLE-PINSON- Vice-présidente du CILF (Paris)
Michèle LENOBLE-PINSON