Il rapporte aussi, avec sa verve coutumière, les équipées plutôt fantaisistes de Pieter Bruegel et de son commanditaire, le joaillier Hans Franckert, auquel il était, semble-t-il, très lié :
« Un marchand, du nom de Hans Franckert, lui commanda de nombreux tableaux. C’était un excellent homme qui était fort attaché au peintre. A eux deux, Franckert et Bruegel prenaient plaisir à aller aux kermesses et noces villageoises, déguisés en paysans, offrant des cadeaux comme les autres convives et se disant de la famille de l’un des conjoints. Le bonheur de Bruegel était d’étudier ces mœurs rustiques, ces ripailles, ces danses, ces amours champêtres qu’il excellait à traduire par son pinceau, tantôt à l’huile, tantôt à la détrempe, car l’un et l’autre genre lui étaient familiers. C’était merveille de voir comme il s’entendait à accoutrer les paysans à la mode campinoise ou autrement, à rendre leur attitude, leur démarche, leur façon de danser. Il était d’une précision extraordinaire dans ses compositions et se servait de la plume avec beaucoup d’adresse pour tracer de petites vues d’après nature. » – Traduction de Henry Hymans (1884).
Pas étonnant donc que quelques-uns de ses tableaux parmi les plus connus illustrent la vie quotidienne des petites gens des campagnes et les fêtes qui l’émaillaient !
En pratique
Des folders détaillant ces deux itinéraires sont disponibles à l’accueil de la bibliothèque du Wolfsput, dans le complexe du Westrand ou en ligne sur le site https://www.visit-dilbeek.be/zien-en-doen – Rubriques Fietsen et/ou Wandelen.
https://www.toerismevlaamsbrabant.be/producten/fietsen/fietsproducten/bruegelroute/index.html
https://www.toerismevlaamsbrabant.be/Images/bruegelroute-2021_tcm251-149613.pdf
https://matrotteenclic.files.wordpress.com/2019/01/folder-bruegelwandeling.pdf
_______________
(*) Karel Van Mander (1548-1606), peintre et écrivain flamand surtout connu pour avoir écrit Het Schilder-Boeck, un précieux recueil de biographies de peintres des anciens Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique.
_________________
Sources :
https://www.rivagedeboheme.fr/pages/arts/peinture-15-16e-siecles/pieter-brueghel-l-ancien.html
https://www.visit-dilbeek.be/?page_id=223
https://matrotteenclic.files.wordpress.com/2019/01/folder-bruegelwandeling.pdf
https://matrotteenclic.wordpress.com/2019/01/19/bruegelwandeling-dilbeek/